1
00:00:03,196 --> 00:00:05,916
Γρήγορα, είναι
πολύ αδύναμος.
2
00:00:11,696 --> 00:00:13,592
Η Diagon δεν χρειάζεται φαγητό,
3
00:00:13,593 --> 00:00:17,196
αν χρειαστεί να γιατρευτώ
Χρειάζομαι δύναμη.
4
00:00:17,197 --> 00:00:21,599
Grand Diagon, υπάρχει μόνο ένα
πηγή τόσης δύναμης,
5
00:00:21,600 --> 00:00:23,018
την καρδιά σου.
6
00:00:23,396 --> 00:00:25,822
Καρδιά μου;!
7
00:00:26,380 --> 00:00:29,464
Φυσικά, φέρε το σε μένα.
8
00:00:29,465 --> 00:00:31,149
Μα αφέντη,
δεν θυμάσαι;
9
00:00:31,150 --> 00:00:33,390
δεν μπορούμε να φέρουμε
η καρδιά για σένα,
10
00:00:33,391 --> 00:00:35,566
Πρέπει να
πάρε τον κοντά του.
11
00:00:35,567 --> 00:00:38,194
Κάντε το λοιπόν σύντομα.
12
00:00:43,372 --> 00:00:49,372
Μετάφραση και συγχρονισμός
san3001
13
00:00:59,491 --> 00:01:02,832
Μπεν 10
Εξωγήινη υπεροχή
14
00:01:08,396 --> 00:01:11,414
Αυτή είναι η ομάδα παρακολούθησης.
Ο στόχος κινείται.
15
00:01:12,329 --> 00:01:13,747
Τι θέλετε να κάνουμε;
16
00:01:15,195 --> 00:01:17,181
Não o deixe escapar,
estamos a caminho.
17
00:01:19,396 --> 00:01:22,737
"ΕΝΑΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΠΟΥ ΘΥΜΑΣΤΕ"
18
00:01:48,696 --> 00:01:51,541
Somos os encanadores,
άσε κάτω τα όπλα.
19
00:01:59,396 --> 00:02:01,753
Δεν χρειαζόμαστε
de armas.
20
00:02:08,361 --> 00:02:10,938
-Onde eles foram.
-Permaneçam parados.
21
00:02:20,496 --> 00:02:22,056
Εκεί είναι.
22
00:02:46,696 --> 00:02:48,935
Você serviu Diagon bem.
23
00:02:48,936 --> 00:02:52,752
Ένα μικρό πρόβλημα, ο τύπος
το φορτηγό δεν είναι Diagon
24
00:02:52,753 --> 00:02:56,479
Είναι ο Βίλγκαξ και αυτός
os tem enganado.
25
00:02:56,480 --> 00:02:59,637
Como se atreve a falar
o nome de nosso mestre;
26
00:02:59,638 --> 00:03:02,696
Απλά χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας,
se ele é o seu Diagon
27
00:03:02,697 --> 00:03:05,297
γιατί χρειάζεται ένα
φορτηγό να κυκλοφορώ;
28
00:03:05,298 --> 00:03:06,598
Σιωπή!
29
00:03:13,596 --> 00:03:15,553
Απλώς προσπάθησαν
να είσαι λογικός;
30
00:03:15,554 --> 00:03:17,254
-Οριστικά.
-Οριστικά.
31
00:03:31,374 --> 00:03:34,586
Να σου πω κάτι,
Ο Ρατ θα...
32
00:03:40,925 --> 00:03:43,561
- Μπεν;
-Θα γίνει καλά, έλα.
33
00:03:51,196 --> 00:03:53,339
Παίρνω ένα
λίγο απογοητευμένος.
34
00:03:56,996 --> 00:03:59,953
Κατεβαίνουν τις σκάλες
σε παράλληλη διάσταση.
35
00:03:59,954 --> 00:04:01,992
Φυσικά!
36
00:04:09,696 --> 00:04:11,037
Γκόττσα!
37
00:04:28,696 --> 00:04:31,269
Να σου πω κάτι,
απατεώνας.
38
00:04:31,270 --> 00:04:33,172
Δεν θα το κάνετε
πουθενά.
39
00:04:46,696 --> 00:04:48,340
Ρε, που είσαι...
40
00:05:08,196 --> 00:05:10,349
Πάρτε τους υδραυλικούς από εδώ.
41
00:05:10,496 --> 00:05:12,098
πρόκειται να κάνω.
44
00:05:30,055 --> 00:05:33,697
Συμβαίνει, Μπεν.
Είμαστε όλοι επαγγελματίες εδώ.
45
00:05:35,396 --> 00:05:37,039
Ώρα για εκδίκηση;
46
00:05:39,696 --> 00:05:41,703
Στα σίγουρα.
47
00:05:44,696 --> 00:05:46,171
Επιστρέφει.
48
00:05:46,172 --> 00:05:47,665
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω.
49
00:05:51,796 --> 00:05:53,265
Ουίνστον;!
50
00:05:53,266 --> 00:05:57,096
Ποιος φαντάστηκε,
ο όμορφος πλοίαρχος.
51
00:05:57,097 --> 00:05:59,262
Μήπως ακόμα
Ζηλεύεις;
52
00:05:59,263 --> 00:06:01,907
Ίσως, αν α
εμφανίζεται πραγματική απειλή.
53
00:06:01,908 --> 00:06:03,958
Απλώς αναρωτιέμαι γιατί
ένας Αιώνιος Ιππότης
54
00:06:03,959 --> 00:06:06,512
είναι μαζί με το «The
Κύκλος των Φύλακων της Φωτιάς."
55
00:06:09,396 --> 00:06:11,786
Θα μπορούσε να είναι
το λαμπερό μάτι.
56
00:06:18,696 --> 00:06:22,007
Γεια, είσαι α
όραμα για κάποιους.
57
00:06:22,996 --> 00:06:25,626
Σε όλους άρεσε
να σε δω και εσενα.
58
00:06:25,627 --> 00:06:27,722
Πόσο καιρό έχεις
Είσαι στο Esoterica;
59
00:06:27,723 --> 00:06:30,254
-Συγχώρεση;
-Οπαδός της Diagon.
60
00:06:31,996 --> 00:06:34,710
-Ο Δράκος.
-Είσαι τρελός.
61
00:06:34,711 --> 00:06:38,244
Τι συμβαίνει λοιπόν με το ντύσιμο;
Θα πάτε σε ένα φανταχτερό πάρτι με φορέματα;
62
00:06:38,245 --> 00:06:40,177
Αυτό είναι αδύνατο!
63
00:06:40,178 --> 00:06:42,939
Πρέπει να αναφέρω
στον Sir Driscoll τώρα.
64
00:06:42,940 --> 00:06:45,841
Ναι, όπως ήμασταν
ας γίνει αυτό.
65
00:06:45,842 --> 00:06:47,142
Όχι, έχει δίκιο.
66
00:06:47,143 --> 00:06:50,794
Στην πραγματικότητα, αυτό είναι
θέλουμε να το κάνει.
67
00:07:04,522 --> 00:07:06,297
αναρωτιέμαι
τι κάνει.
68
00:07:06,298 --> 00:07:09,761
Η πρότασή μου,
μην πατήσετε το κόκκινο κουμπί.
69
00:07:09,762 --> 00:07:11,242
Δεν τελειώνει ποτέ καλά.
70
00:07:13,622 --> 00:07:15,761
Fastrack!
71
00:07:24,522 --> 00:07:26,644
Πώς τολμώ να έρθω εδώ;
72
00:07:26,645 --> 00:07:29,328
Δεν υπάρχει χρόνος για πόλεμο
όπως πάντα, Ντρίσκολ.
73
00:07:29,329 --> 00:07:32,573
Έχουμε κρίση και εσείς
προσωπικό πρόβλημα.
74
00:07:32,574 --> 00:07:33,985
Είστε εσείς
μιλώντας ανοησίες.
75
00:07:33,986 --> 00:07:36,821
Εντάξει, μην το πιστεύεις
με τα λόγια μου.
76
00:07:38,222 --> 00:07:39,944
Φαίνεται ότι
το αγόρι σου, Ουίνστον,
77
00:07:39,945 --> 00:07:42,318
μη συναίσθημα
το ίδιο τον τελευταίο καιρό.
78
00:07:42,900 --> 00:07:44,622
Τι του έκανες;
79
00:07:44,623 --> 00:07:48,178
Δεν κάναμε τίποτα, αυτός
είχε τον έλεγχο της Diagon.
80
00:07:48,179 --> 00:07:49,687
Συγχώρεσέ με αρχηγέ μου,
81
00:07:49,688 --> 00:07:52,694
στην αδυναμία μου ατίμασα
οι Αιώνιοι Ιππότες.
82
00:07:53,522 --> 00:07:55,832
Κύριε Σάιρους, αυτό
ο πλοίαρχος είναι προδότης.
83
00:07:55,833 --> 00:07:57,837
Ξέρεις τι να κάνεις.
84
00:08:02,157 --> 00:08:04,796
Κοιτάξτε, ας μην το κάνουμε
μείνε μεσαιωνικός.
85
00:08:04,797 --> 00:08:07,796
-Ο Γουίστον δεν μπορεί να κάνει τίποτα.
-Τι εννοείς;
86
00:08:07,797 --> 00:08:09,547
Θυμηθείτε αυτό
σπηλιά με τη φώκια
87
00:08:09,548 --> 00:08:11,380
στο οποίο σας
ρε παιδιά έσπασαν;
88
00:08:11,381 --> 00:08:14,592
Όποιος έχει πάει εκεί μπορεί να είναι
για την επιρροή της Diagon.
89
00:08:14,593 --> 00:08:18,693
Ναι!
Είστε εύκολα πλάσματα!
90
00:08:18,694 --> 00:08:21,421
Τόσο εύκολο
για χειραγώγηση.
91
00:08:21,422 --> 00:08:24,044
Γκουέν, εσύ είσαι
τρομάζοντας με λίγο.
92
00:08:25,490 --> 00:08:27,268
Εντάξει, αρκετά.
93
00:08:30,172 --> 00:08:32,786
Υπάρχει ένας απατεώνας.
94
00:08:32,787 --> 00:08:34,684
Εννοείς Vilgax.
95
00:08:34,685 --> 00:08:39,437
Ναι, σχεδιάζει να κλέψει
η πηγή της δύναμής μου.
96
00:08:39,438 --> 00:08:41,070
Η καρδιά μου.
97
00:08:41,822 --> 00:08:43,854
Η μάγισσα είναι δαιμονισμένη.
98
00:08:45,182 --> 00:08:48,978
Πρόσεχε άνθρωπε,
Μπορείς να την κάνεις νευρική.
99
00:08:50,022 --> 00:08:55,820
Ακούστε, αν σας Vilgax
πάρε την καρδιά μου,
100
00:08:55,821 --> 00:09:00,080
θα έχει αρκετή δύναμη
να καταστρέψεις το σύμπαν σου.
101
00:09:04,522 --> 00:09:08,822
Τι ήταν αυτό, το Lucubra,
το πράγμα που βγήκε από τη σφραγίδα;
102
00:09:08,823 --> 00:09:12,992
Όχι, η Λούκουμπρα ήταν
ένα έντομο σε σύγκριση με...
103
00:09:13,822 --> 00:09:16,096
Ήταν η Diagon,
και έχει δίκιο.
104
00:09:16,097 --> 00:09:19,090
Αν ο Βίλγκαξ πάρει το δικό του
η δύναμη θα είναι αδύνατο να σταματήσει.
105
00:09:19,091 --> 00:09:21,320
Πώς μπορεί ο Βίλγκαξ
σου κλέψουν την καρδιά;
106
00:09:21,321 --> 00:09:23,636
Και πώς μπορεί η Diagon
να ζεις χωρίς ένα;
107
00:09:23,637 --> 00:09:25,703
-Δεν καταλαβαίνω.
-Φυσικά,
108
00:09:25,704 --> 00:09:28,903
ποτέ δεν κατάλαβες τίποτα
μας ή για την αποστολή μας.
109
00:09:29,222 --> 00:09:31,747
Εντάξει τότε, μάθε με.
110
00:09:31,748 --> 00:09:35,696
Η καρδιά του δράκου είναι η ουσία
της ζωτικής δύναμης της Diagon.
111
00:09:35,697 --> 00:09:39,446
Και ο ιδρυτής μας,
το πρωτότυπο Forever Knight
112
00:09:39,447 --> 00:09:41,290
τον συνέλαβε
πριν από πολύ καιρό.
113
00:09:41,291 --> 00:09:44,284
Ίσως ακούσατε την ιστορία
του Αγίου Γεωργίου και του Δράκου.
114
00:09:44,778 --> 00:09:48,788
Στη διάρκεια των αιώνων πολλά
πολιτισμοί έχουν πει αυτήν την ιστορία.
115
00:09:48,789 --> 00:09:51,070
Η αλλαγή
με διάφορους τρόπους.
116
00:09:52,463 --> 00:09:54,590
Και αυτό ήταν
συνέβη πραγματικά.
117
00:09:54,591 --> 00:09:58,338
Ο Γιώργος ήταν ευγενής
ιππότης, υπηρέτησε τον βασιλιά του.
118
00:09:58,339 --> 00:10:01,298
Αλλά αμύνομαι
ο ανυπεράσπιστος όπου πήγαινε.
119
00:10:01,825 --> 00:10:04,700
Μια μέρα σε μια μακρινή χώρα,
120
00:10:04,701 --> 00:10:07,492
άκουσε για
ένα τρομερό πλάσμα.
121
00:10:08,222 --> 00:10:09,522
Ένας δράκος.
122
00:10:10,114 --> 00:10:13,406
Εμφανίζεται χωρίς
προειδοποίηση, από τον ουρανό.
123
00:10:15,284 --> 00:10:18,444
Όποιος τόλμησε να τον αμφισβητήσει
πέθανε με άγριο θάνατο.
124
00:10:18,690 --> 00:10:20,664
Έγινε σκλάβος.
125
00:10:21,602 --> 00:10:23,506
Λοιπόν Γιώργο
αντιμετώπισε το θηρίο.
126
00:10:23,507 --> 00:10:25,924
Το πλάσμα προσπάθησε
ελέγξτε το μυαλό του.
127
00:10:29,214 --> 00:10:31,150
Αλλά ήταν πολύ δυνατός.
128
00:10:51,291 --> 00:10:53,402
Η δύναμη του δράκου
ήταν τρομερό.
129
00:10:53,403 --> 00:10:57,478
Ακόμα κι έτσι ο Τζορτζ του επιτέθηκε,
χρησιμοποιώντας το Askelon Sword,
130
00:10:57,479 --> 00:10:59,689
ξεκίνησε
η καρδιά του θηρίου.
131
00:11:00,606 --> 00:11:02,768
Και όμως
ακόμα δεν πέθανε.
132
00:11:03,086 --> 00:11:05,012
Ο Αιώνιος Ιππότης
έπαιξε το πλάσμα
133
00:11:05,013 --> 00:11:07,296
επιστροφή στο ρήγμα
από πού ήρθε.
134
00:11:07,532 --> 00:11:09,096
Και το σφράγισε.
135
00:11:09,594 --> 00:11:14,364
Χωρίζοντας από την καρδιά, την πηγή
της απαράμιλλης του δύναμης.
136
00:11:14,522 --> 00:11:17,326
Όσο είναι το σπαθί
μέσα από την καρδιά του δράκου,
137
00:11:17,327 --> 00:11:20,040
Η Diagon δεν μπορεί να έχει
όλη σου τη δύναμη.
138
00:11:21,717 --> 00:11:23,046
Και είμαστε ασφαλείς.
139
00:11:23,047 --> 00:11:24,897
Εννοείς
ότι ήμασταν ασφαλείς.
140
00:11:24,898 --> 00:11:27,254
Πρέπει να προστατεύσουμε
η καρδιά.
141
00:11:27,255 --> 00:11:28,657
Είναι εύκολο να το πεις αυτό.
142
00:11:28,658 --> 00:11:32,197
Αλλά για να προστατεύσουμε,
Πρέπει να το βρούμε πρώτα.
143
00:11:32,198 --> 00:11:33,842
Τι;
Χάσατε τη διεύθυνσή σας;
144
00:11:34,380 --> 00:11:36,573
Αυτοί που πέφτουν
στο ξόρκι του Δράκου
145
00:11:36,574 --> 00:11:38,766
ήταν κοντά
της λάμψης της καρδιάς.
146
00:11:38,767 --> 00:11:41,255
Ταξιδέψτε σε όλο τον κόσμο
της Diagon και η δική μας.
147
00:11:41,256 --> 00:11:44,110
Και δεν εμφανίζονται ποτέ δύο
φορές στο ίδιο μέρος.
148
00:11:44,111 --> 00:11:46,512
Αλλά βάζω στοίχημα Γιώργο
ξέρετε πού να το βρείτε.
149
00:11:46,513 --> 00:11:47,925
Γιατί όχι
ρωτήσαμε;
150
00:11:48,766 --> 00:11:51,654
Μπεν, είναι κάπως δύσκολο
κάντε ερωτήσεις
151
00:11:51,655 --> 00:11:54,414
σε κάποιον που είναι νεκρός
από τους μεσαιωνικούς χρόνους.
152
00:11:54,415 --> 00:11:56,786
Εκτός από τον Γιώργο
Δεν είναι νεκρό, σωστά;
153
00:11:57,710 --> 00:11:59,407
Πώς το ήξερες;
154
00:11:59,408 --> 00:12:01,868
Μιλάς για αυτόν σαν να
τον γνώριζε προσωπικά.
155
00:12:01,869 --> 00:12:03,950
Είναι κάποιο είδος
Αθάνατο, σωστά;
156
00:12:03,951 --> 00:12:07,698
Η ζωή του είναι δεμένη με το σπαθί
Askelon, δεν μπορεί να πεθάνει.
157
00:12:07,699 --> 00:12:09,540
Και δεν μπορούμε
ρωτήστε τον.
158
00:12:09,541 --> 00:12:12,091
Δεν έχω διάθεση
συζητήστε πρωτόκολλα, Driscoll.
159
00:12:12,092 --> 00:12:14,735
Ο πρώτος Ιππότης
εξαφανίστηκε για μέρες.
160
00:12:14,736 --> 00:12:17,180
Δεν ξέρουμε πού πήγε.
161
00:12:17,181 --> 00:12:19,476
Οπότε καλύτερα
Το βρήκαμε, δεν νομίζεις;
162
00:12:22,237 --> 00:12:23,885
Αυτά είναι
τα τέταρτά σας.
163
00:12:24,436 --> 00:12:26,577
Αλλά αυτά τα πράγματα
είναι ανεξήγητα.
164
00:12:26,578 --> 00:12:29,593
Τι εννοείς;
Είναι απλά υπολογισμοί.
165
00:12:30,409 --> 00:12:31,898
Ποιο είναι το πρόβλημα;
166
00:12:31,899 --> 00:12:34,801
Δεν διδάσκουν μαθηματικά
σχολή των Ιπποτών για πάντα;
167
00:12:43,107 --> 00:12:44,407
Δικαίωμα.
168
00:12:49,723 --> 00:12:52,020
-Πέτυχα!
-Τι πετύχατε;
169
00:12:52,968 --> 00:12:57,190
Γεωγραφικό πλάτος και μήκος του επόμενου
όπου θα εμφανιστεί.
170
00:12:57,191 --> 00:12:59,026
Περίπου 4 ώρες
από εδώ και πέρα.
171
00:12:59,027 --> 00:13:02,294
Ήσουν...
Κάτι χρήσιμο.
172
00:13:08,022 --> 00:13:10,760
Λέω να τελειώσουμε
μαζί τους τώρα.
173
00:13:10,761 --> 00:13:13,966
Μπορούν να είναι χρήσιμα.
Σε κάποια εκδήλωση.
174
00:13:13,967 --> 00:13:16,453
Πρέπει να φτάσουμε σύντομα
κοντά στον Σερ Τζορτζ.
175
00:13:16,454 --> 00:13:17,754
Ιππότες,
176
00:13:17,755 --> 00:13:21,938
η μάχη που περιμένουμε για τη ζωή
Όλα πρόκειται να ξεκινήσουν.
177
00:13:21,939 --> 00:13:24,608
Στο δρόμο προς τη δόξα.
178
00:13:36,322 --> 00:13:38,644
Πώς έφτασαν εδώ;
179
00:13:38,645 --> 00:13:42,622
Ξεγελάμε τη μάγισσα, αυτή
αποκρυπτογράφησε τους υπολογισμούς του και...
180
00:13:42,623 --> 00:13:44,773
Τίποτα από αυτά
ενδιαφέρον τώρα.
181
00:13:44,774 --> 00:13:47,278
Πρέπει να καταστρέψουμε
η καρδιά του δράκου.
182
00:13:47,279 --> 00:13:49,570
Οριστικά
και για πάντα.
183
00:13:49,571 --> 00:13:52,215
Υπάρχουν οι γραμμές
από τη θέση του δράκου.
184
00:13:57,222 --> 00:13:59,096
θα χρειαστείτε
των όπλων, κύριε.
185
00:13:59,097 --> 00:14:01,895
Το όπλο μου
περίμενε μέσα.
186
00:14:01,896 --> 00:14:05,512
Ήταν καιρός
να το ανακτήσω.
187
00:15:41,333 --> 00:15:43,263
Απίστευτος.
188
00:15:45,086 --> 00:15:47,197
Εσύ τσαρλατάνε!
189
00:15:58,222 --> 00:16:01,013
Ποτέ δεν ένιωσα τόση δύναμη.
190
00:16:01,014 --> 00:16:04,881
Και εξακολουθώ να νιώθω ότι υπάρχουν περισσότερα.
191
00:16:04,882 --> 00:16:08,833
Ναι!
Υπάρχουν περισσότερα.
192
00:16:08,834 --> 00:16:12,157
Περιμένει άπειρη δύναμη.
193
00:16:12,158 --> 00:16:17,475
Αλλά για να κερδίσω
πρέπει να σπάσετε τη σφραγίδα.
194
00:16:18,119 --> 00:16:19,623
Πες μου.
195
00:16:23,022 --> 00:16:26,327
Φρικτός.
Δεν μπορεί.
196
00:16:28,273 --> 00:16:31,002
Ό,τι την έλεγχε
μπέρδεψε μαζί της.
197
00:16:31,793 --> 00:16:33,093
Θα της μιλήσω.
198
00:16:33,094 --> 00:16:34,533
Άσε με να προσπαθήσω.
199
00:16:34,534 --> 00:16:36,657
Απλώς πάρε μας εκεί, εντάξει;
200
00:16:41,022 --> 00:16:44,131
Αρκετά ταλαιπωρημένα στη σιωπή.
Θέλετε να μιλήσουμε;
201
00:16:44,132 --> 00:16:45,517
Δεν νοιώθω καλά.
202
00:16:45,518 --> 00:16:47,491
Λόγω του τρόπου
που ο Κέβιν πιλότος.
203
00:16:47,492 --> 00:16:50,226
Μπορείς να είσαι σοβαρός
τουλάχιστον μια φορά;
204
00:16:50,227 --> 00:16:51,566
Λυπάμαι πραγματικά.
205
00:16:51,567 --> 00:16:53,930
Αυτό το πράγμα ήταν
στο κεφάλι μου,
206
00:16:53,931 --> 00:16:55,900
ελέγχοντας με όπως
μια μαριονέτα.
207
00:16:56,451 --> 00:16:59,805
Δεν μπορώ να πω πώς
αυτό ήταν δυσάρεστο.
208
00:17:00,230 --> 00:17:03,046
-Γιατί δεν πάλεψα;
-Είναι το ίδιο με το να θυμώνεις
209
00:17:03,047 --> 00:17:06,098
του εαυτού σου για την παραμονή
κρύο, δεν φταις εσύ.
210
00:17:06,385 --> 00:17:11,192
Άλλωστε αν υπάρχει κάποιος
Εγώ φταίω,
211
00:17:11,193 --> 00:17:14,319
Οι Ιππότες,
Vilgax και Esoterica,
212
00:17:14,320 --> 00:17:17,593
τώρα το Diagon, θα έπρεπε
βάλε τα όλα μαζί πρώτα.
213
00:17:17,594 --> 00:17:18,910
Κανείς μας δεν το είδε αυτό.
214
00:17:18,911 --> 00:17:22,165
Αν πρόκειται να ψηφίσουμε ποιον
κατηγορώ, ψηφίζω τον Μπεν.
215
00:17:23,685 --> 00:17:25,743
Είναι εντάξει όταν
Κάνει αστεία;
216
00:17:25,744 --> 00:17:28,292
Προς υπεράσπισή του,
Είναι πραγματικά αστείος.
217
00:17:28,622 --> 00:17:29,963
Εσύ...
218
00:17:31,690 --> 00:17:33,265
Γκουέν, τι
συμβαίνει αυτό;
219
00:17:33,772 --> 00:17:38,723
Βλέπω τη φώκια και τον Βίλγκαξ
πηγαίνει σε αυτόν.
220
00:17:39,274 --> 00:17:43,069
Ο σερ Τζορτζ και ο Ντρίσκολ τον ακολούθησαν
προσπαθούν να τον σταματήσουν...
221
00:17:44,222 --> 00:17:48,473
Έχασαν, απλώς έχασε
ανατινάξτε τα με το ένα χέρι.
222
00:17:48,474 --> 00:17:49,774
Είστε σίγουροι ότι είναι στη σφραγίδα;
223
00:17:49,775 --> 00:17:52,016
Είναι χιλιάδες μίλια μακριά
που πηγαίναμε.
224
00:17:52,127 --> 00:17:53,900
Ακόμα κι αν ήμασταν
στην ατμόσφαιρα και
225
00:17:53,901 --> 00:17:56,615
επιστρέφουμε είμαστε
περισσότερο από μία ώρα μακριά.
226
00:17:56,616 --> 00:17:58,160
Αυτό δεν είναι καλό.
227
00:17:58,161 --> 00:18:01,432
Γκουέν, σε χρειάζομαι
τηλεμεταφέρουμε στη φώκια.
228
00:18:05,422 --> 00:18:06,792
Είσαι τρελός;
229
00:18:08,980 --> 00:18:11,841
Μετά βίας τα καταφέρνει
Τότε είναι μια χαρά.
230
00:18:11,842 --> 00:18:16,307
Και τώρα είναι άρρωστη, εμείς
με αρκετά km/h και στον ουρανό.
231
00:18:16,308 --> 00:18:17,808
Είναι πολύ επικίνδυνο.
232
00:18:17,809 --> 00:18:19,625
Δεν έχουμε άλλη επιλογή.
233
00:18:21,222 --> 00:18:23,000
Τι εννοείς με το "εμείς";
234
00:18:23,001 --> 00:18:25,248
Ήσουν απασχολημένος
παίζοντας ήρωα
235
00:18:25,249 --> 00:18:27,099
που δεν μπορούσε
δείτε όλη την ιστορία.
236
00:18:27,100 --> 00:18:28,850
Και δεν θα το κάνετε
ρισκάρει τη ζωή της
237
00:18:28,851 --> 00:18:30,600
τώρα μόνο γιατί
κατέστρεψες τα πάντα.
238
00:18:30,601 --> 00:18:33,604
Μπορώ να το κάνω, Κέβιν.
πρέπει.
239
00:19:05,822 --> 00:19:07,122
Περιμένετε.
240
00:19:17,822 --> 00:19:20,994
Άκου Vilgax, δεν έχεις
ιδέα για το τι κάνετε.
241
00:19:20,995 --> 00:19:24,172
Ξέρω ακριβώς
τι κανω.
242
00:19:26,447 --> 00:19:29,163
Κι εγώ επίσης.
Σταματώντας σας.
243
00:19:29,322 --> 00:19:31,456
Eatle.
244
00:19:53,722 --> 00:19:56,254
Η φώκια, Vilgax.
245
00:19:56,624 --> 00:20:01,844
Η ανταμοιβή σας θα είναι α
δύναμη που δεν φανταζόσασταν.
246
00:20:06,722 --> 00:20:08,071
Ναι!
247
00:20:14,422 --> 00:20:17,119
ξύπνα,
κάτι συμβαίνει.
248
00:20:17,390 --> 00:20:19,303
Άκουσέ με, Diagon.
249
00:20:19,582 --> 00:20:23,531
Είμαι ο Vilgax,
ο κατακτητής 10 κόσμων.
250
00:20:23,821 --> 00:20:26,548
Σύντομα θα γίνει
ολόκληρο το σύμπαν.
251
00:20:26,769 --> 00:20:29,253
Με τη δύναμή σου μαζί μου!
252
00:20:57,222 --> 00:20:59,035
Πού είναι το Vilgax;
253
00:20:59,036 --> 00:21:01,543
Αν ναι, νομίζω ότι κερδίσαμε.
254
00:21:02,222 --> 00:21:05,522
Ο Diagon κέρδισε, έπαιξε Vilgax
κάνε τη βρώμικη δουλειά.
255
00:21:05,523 --> 00:21:08,623
Και τώρα παίρνει το δικό σου
καρδιά πίσω στη διάστασή της.
256
00:21:08,624 --> 00:21:10,695
Η Diagon έχει
πίσω η δύναμή σου.
257
00:21:10,696 --> 00:21:13,194
Υπάρχει ακόμα ελπίδα.
258
00:21:26,722 --> 00:21:29,817
Το Askelon είναι πάλι δικό μου.
259
00:21:31,917 --> 00:21:36,254
Τώρα, θα δείτε
τι είδε ο δράκος.
260
00:21:38,079 --> 00:21:39,431
Σταμάτα τον.
261
00:21:52,022 --> 00:21:54,419
Αφήστε τον δράκο να έρθει.